written by αူαုα ိα္αα္း
ႏိုα္αံျαားေαာα္ေααာ ႏႇα ္ေαါα္းႏႇα ္αα္ေα်ာ္αႇိေααΏαီ
ααα္းααားေαြ ေααာေαးαံα
αီေαးαြα္းα αြα္αြα္ေျααိုαααာα်ဳိး ααုα္αူး။ ေျαာα္းαာေαြαႇိααို αေျαာα္းαာေαြαα္း α‘α်ားααီးαႇိေααာαိုေαာ့ αိα္αα္αα္ေα‘ာα္ ေျαာαိုααα္αα္။ α‘ဲαါေαΎαာα့္ αူေαးααို αα
္αြα္းαဲαဲααΏαီးေα‘ာα္ ''ေျαာα္းေαာ့ ေျαာα္းαα္။ αါေααဲ့ αေျαာα္းαူး'' αိုα ေျα αိုα္αα္။ αΏαီးαႇα‘ေαးα
ိα္αိα်α္αα္ αုαေαာေαးေααဲ့ α်ာαα္ ေαာα္းαါးေαြαို α‘ြα္αိုα္းααα္αΎαα့္ေαေαာ့αုိα ေျαာααα္။ αိα္αံုးαိုα္းေαြαႇာ ေαာ့ ေျαာα္းေααΎααာαဲ။ αီαိုαေαα
ီαိုαဲ့α
αားႏႈα္α်ား αႇာαီးေααΎααα္။ ႏႇα
္ေαါα္းαါး αα္αံုးαံုး αူαာαြα္းααံααဲ့ ααα္းααားေαြαို ေααာေαးαΏαီး α‘α္αာα်ဴးαုα္αΎααα္။ α်ာαα္ေαြαဲαႇာ α‘αα္α αာαα္ေαးေαာα္ αα့္ေαးαြα့္αααဲ့ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αဲααာα္αံုေ
α‘ေႂαြးαα္αုα္ααီး
ေျαာα္းαာေαြα ေα‘ာα္ေျααိုαေαာα္ေαာ့ αုိα္းαူျαα္αားα်ားαဲαααေαြαေ
αြα္αα
္αα္α‘αα္းαံုး
αΏαိဳαေαααα္းαဲαားေαြαဲαေα်ာေαα
ေα
ာα့္αΎαα့္α်α္αΎαေαး
ႏိုα္αံေαာ္αααΌαααီး α¦းαိα္းα
ိα္α ျαα္αေαာα္ေααူေαြαα္း ျαα္αာႏိုα္ေα‘ာα္ ေαာα္αြα္ေαးαြားαα္αိုα αိα္ααြα္းေျαာαါα
α α‘ေαာ္ေαး αα္းαာαိαα္။ αီαα
္αα္ေαာ့ ျαα္αေαြαႏိုα္αΎαေαာ့αူးαိုα ေα‘ာα္ေα့αားαဲ့ αုα္ေαာ္αိုα္αα္ေαြ၊ αိα္ေαြαူαα္α်α္းေαြ၊ ေαြα်ဳိးαားα်α္းေαြαဲα ααα့္ေαာα္းေαြαို ျαα္ေαြαႏိုα္α¦းαႇာαါαားαိုαΏαီး ေα်ာ္αြားαα္။ αါေααဲ့ αα္ေαြαα်ေαာ့ αα္αူαႇ ျαα္ααာαΎαေαးαူး။ α‘αြα့္α‘αα္းေαာα္း၊ αုα္αြα္ေαာα္းαႇိ ααားαိုααာαΏαီး ေα့αာα
ူးα
α္းαူ αα်ဳိααေααဲ ေαြαααα္။ α‘α်ားα
ုαေαာ့ α‘αဲαα္ ေα
ာα့္αΎαα့္α်α္αΎαေαးαα္။
αိုα္းျαα္αဲ့ α‘αြα္ေαာα္းေαးေαြ αိα္းေαါα္းα်ားα ြာα α‘αုα‘αါ ျαα္αႏုိα္αံေαြαႇာ ေαာα္αႇိေααΎααα္။ αိႏႇိα္αႈ၊ ေαြးα ုα္αႈ၊ α‘ႏိုα္α်α့္αႈေαြαα္း α‘α်ဳိးα်ဳိး αံေααΎαααα္။ αိαေα်းαူးαα္αိုααဲα αိαားα ု αုα္ေαြα½းαိုαα‘αြα္ ααα္းααီး αα္းαံαΏαီး αုα္းαα္αႈα္αႇားေαααα္။ αူαိုααα ္ေαြ ျαα္ႏိုα္αွ် α‘ျαα္αံုး ျαα္αာႏိုα္αိုαα α‘ေαးααီးαံုးျαα ္αα္။ αီαိုαေαα ီျαα္ျαα္ααΏαီး α ီးαြားေαးေαြαြံααΏαိဳးαိုးαα္ |
αα
္ေααေαာ့ျαα္αာαα္
αုα္αာေαါ့။ ေααΎαα္αာ ျαα္ႏုαာαိုေαာα္ေααΏαီးαႇ αဲαႏၲာααဲαို αα္αူαျαα္αြားα်α္αႇာαဲ။ ေα
ာα့္αΎαα့္α¦းαα္αိုαူေαြαို α‘ျαα
္αျαα္αါαူး။ αα
္ေααေαααႇာေαာ့ αူαိုαျαα္αာαႇာαါ။ αα္ေαာα္αားαား ျαα္ααာαဲ αူαိုααေαႏိုα္αါαူး။ αာေαΎαာα့္αဲαိုေαာ့ αူαိုα αာ ျαα္αာေαြျαα
္ေααΎααိုααဲ။ αူα်ားႏိုα္αံေαြ αα္ေαာα္α်α္းαာαα္ေျαာေျαာ ျαα္αာျαα္ေαာα္ေαာ့ ေαα်α့္α
αြα္ααႇိႏုိα္αူး။ ျαα္αာႏိုα္αံα α₯αုαααΈာα αွ်ααα္။ α‘αူαြα္αဲαိုα αူေαြေααα္αိုαာα်ဳိး ααႇိααို ေα‘းαြα္းαိုα ေααα္αိုαာα်ဳိးαα္း ααႇိαူး။ αိုးေαါα္αြα္းαိုα α‘αα္ေαးα်ေαာα္αα္αိုαာα်ဳိးααႇ
αααာαိုα္ααီး
αူαိုα္းေααျαα
္ေααα့္ α‘ေα‘းαိုα္းေααα αα္းαီး၊ αα
္ေαာ္αီး၊ αိေααΌာ္αီး၊ α
α်α
္αီးα
αဲ့ αα
္αီးααံေαြαα္း αα္းေαးαႇာ αံုαိုα္αΏαီး ေαာα္းαေαာα္ေα‘ာα္ ေαါေαါα်ားα်ား αြα္αα္။ αα္αိုαα‘αြα္ αါα်α္၊ αိုးα်α္ေαြαα္း αြα္αα္။ ေαα
αာα‘αြα္ αα
္αါးေαြαα္း ေαါαα္။ ေျαααီးααα္း αα္ေααာαူးαူး ေααံαြα္αဲ့ေααာα αြα္၊ ေαႊαြα္αဲ့ေααာα αြα္၊ ααၲျαားαိုα၊ ေα်ာα္α
ိα္းαိုα αြα္αဲ့ေααာααြα္αိုα αα
္ႏိုα္αံαံုး αααာαိုα္ααီးαို ျαα
္ေααα္။ αူေαြေαΎαာα့္αာ αုαို αα္းαဲαြα္းαα္ေαααာ။
ျαα္αာေαြαဲ့ α‘ျαံဳး
αါေαြα‘ားαံုးαα္αိုαΏαီး ျαα္αာျαα္αို α
ြဲαα္αΎααဲ့α‘ေαΎαာα္းαေαာ့ ျαα္αာေαြαဲα ေႏြးေαြးαဲ့ ေααၲာααားαဲα ျαα္αာေαြαဲαα‘ျαံဳး ျαα
္αα္။ ျαα္αာေαြα αα္αူαိုေαာα္ αုαα‘ေαာα္ေααာေαြααα္ αါαႇααုα္ αိα့္α်αြားαα္ α‘αြα့္αာαΏαီαိုαΏαီး α‘ႏိုα္αူေα့ααႇိαူး။ α‘αၤ αိα္ေαြαဲα α‘ိႏα΅ိααားေαြαြα္ေျαးαΎαေαာ့ α‘α
ာαα္ေααα္ျαα
္αာαူαို ေαြα½းေαြးေα
ာα့္ေαႇာα္αΎααα္။ α်αα္ေαြ α‘αα္αုαΏαီး αြα္ေျαးαΎααေαာ့ αα္း αα
္ေαာα္αα္း αα္းαြဲαြα္ေျαးαာαူေαြαို α‘αα္ေαးα αα္αα္αΏαီး αႇα္ေαးαားαဲ့αΎααα္။ α
α
္ααီးαΏαီးαံုးαြားαာေαာα္ α်αα္ျαα္αိုαျαα္ေαာ့αဲ α‘αα္αα္αားαဲ့αြာαႇာαဲ α‘αα္αα္αံုးေααြားαဲ့αူေαြ αႇိαα္။
ေααုαိုα္
ျαα္αာေαြα αူαα္းαဲေααα့္ ေα
ααာααα္းαဲαူး။ ေα်ာα္းαားαα αႏၲေαးα αα္αုα္αိုααားαဲααာေαာ့ ααားαα္αဲ့αူαာαိုα္းαႇာ ေαα‘ိုးေαးေαြαြα္αΏαီး 'ေααုαိုα္၊ ေααုαိုα္' αဲα αα
ာα
ာေα‘ာ္αα္း ေαာα္ေααိုα္ေαးαူေαြ ေαး αါးα¦းαα္ααα္း α‘ျαဲေαြαααα္။ αα်ဳိααα‘αα္ααီးααီး α‘α်ဳိးααီးေαြ၊ αα်ဳိααα‘αα္αα္αα္ αေαးαေαးေαြ။ αုေαα္αိုေαေαာα္းαာေαြ αေααေαးαူး။ ေα
ααာ αα္αα္αဲα αိုα္αုαိုα္ျαဳαΎααာျαα
္αα္။ αα္αဲαြာαဲαႇာαα္း αα
္α‘ိα္α αα္းေαာα္းေαြα½း ေαာα္းα်α္αα္ ေαးα‘ိα္α αူααီးαူαα်ားα‘αြα္αိုαΏαီး α
ားα¦းα
ားα်ား αိုαေα့αႇိαα္။ α‘ိα္αီးα်α္းေαြαာ αα
္α‘ိα္αဲααα
္α‘ိα္ αူးαူးေααΎααာαဲ။ α‘αႇဴααၤαာေαာα္αိုαိα
α₯α်ားαို αα
္αα္αြα္αံုး αိုα္းαူαΎααα္။ αာαိαာαာ ေαေα့ααႇိαူး။ α‘α္α αα္ေα်ာ္α
αာေαာα္းαာ။
αα္αααΌααဲα αႇα္α်α္
αါေαΎαာα့္ α‘ေααိαα္ႏိုα္αံαဲα αα αα္ေျαာα္ αααΌαျαα
္αဲ့αဲ့ αားαα္αူးαား(Herbert Hoover 1874-1964)α 'ျαα္αာαူα်ဳိးα်ားαာ α‘ာαႇαိုα္αα
္αုαံုးαႇာ ααα့္α‘α
α
္α‘αႇα္ ေα်ာ္αႊα္α်α္းေျα့αႈαိုααႇိαဲ့ αα
္αုαα္းေαာ αူα်ဳိးျαα
္αα္' (The Burmese are the only genuinely happy people in all of Asia) αိုα ေျαာαဲ့αာျαα
္αα္။ αူးαားα ႏိုα္αံေαးαα္αဲαေαာα္αα္ αααΌαူေαာ္αြα္းαႇာ ααၲဳαြα္း α‘α္α်α္αီαာα‘ျαα
္ αာေαာα္αုα္αိုα္αဲ့αူးαα္။
α‘ေα်ာ္ေαြα
ိα့္αα္
ေα်ာ္α
αာα‘αြα္ေαာα္းαဲ့ ေαααႇာ αူျαα
္αာαΎαααဲ့α‘αြα္ ျαα္αာαူα်ဳိးαုိα္းαဲααာα္αံαႇ
ျαα္ျαα ္α်α္αႇျαα္ျαα ္αႇာ
ျαα္ျαα ္α်α္αႇျαα္ျαα ္αႇာ
ေα်ာ္α
αာαုိα္းျαα္α ေα်ာ္α
αာαူα်ဳိးေαြαΎαားαႇာေαααာ
α်ဳိးαူးαံေαးαΎαားααိုα
ႏႇα
္ေαါα္းαါးαα္ေαာα္ ေαာα္α်α်α္αα
္αဲ့αဲ့ႏုိα္αံαို ျαα္αΏαီးαူαα္ေαးαိုαα‘αြα္ αα္ေαΎαာαα္းေα‘ာα္αုα္αα့္αူေαြ α‘α်ားααီးαိုαα္။ αိုα္းျαα္αဲαα‘αြα္ေαာα္းေαးေαြ αိα္းေαါα္းα်ားα
ြာα α‘αုα‘αါ ျαα္αႏုိα္αံေαြαႇာ ေαာα္αႇိေααΎααα္။ αိႏႇိα္αႈ၊ ေαြးα
ုα္αႈ၊ α‘ႏိုα္α်α့္αႈေαြαα္း α‘α်ဳိးα်ဳိးαံေααΎαααα္။ αိαေα်းαူးαα္αိုααဲα αိαားα
ုαုα္ေαြα½းαိုαα‘αြα္ ααα္းααီးαα္းαံαΏαီး αုα္းαα္αႈα္αႇားေαααα္။ αူαိုααα
္ေαြ ျαα္ႏိုα္ααွ် α‘ျαα္αံုး ျαα္αာႏိုα္αိုαα α‘ေαးααီးαံုးျαα
္αα္။ αီαိုαေαα
ီျαα္ျαα္ααΏαီး α
ီးαြားေαးေαြ αြံααΏαိဳးαိုးαα္αာαႇ αူαိုαျαα္αာႏိုα္αΎααႇာ။ ေαာα္αα္းျαာααီးေαြေαααႇာ ေααα္αံေαြ αံုးαα်ဳα္αΏαိα္းαΏαီး α်ဳိးαူαံေαး αΎαားααိုααα္း α‘ေαးααီးαါαα္။
